1 00:00:01,711 --> 00:00:04,381 Uwaga! 2 00:00:05,298 --> 00:00:09,969 Teraz wyjaśnię Ci szczegóły operacji odzyskiwania Trost! 3 00:00:10,178 --> 00:00:12,931 Zacznę od przedstawienia tego gościa! 4 00:00:13,139 --> 00:00:17,769 To jest Eren Jaeger, członek Kadetów! 5 00:00:17,977 --> 00:00:20,438 On jest sukcesem 6 00:00:20,647 --> 00:00:24,109 naszego ściśle tajnego Tytana eksperymenty transformacyjne! 7 00:00:24,317 --> 00:00:29,030 W formie Tytana podniesie to gigantyczna skała w pobliżu bramy wejściowej, 8 00:00:29,239 --> 00:00:31,199 zanieś go do zniszczonej bramy, 9 00:00:31,408 --> 00:00:33,243 i zatkaj dziurę! 10 00:00:33,451 --> 00:00:35,412 Jeśli chodzi o ciebie, 11 00:00:35,620 --> 00:00:41,126 masz go bronić przed inni Tytani, podczas gdy on niesie kamień! 12 00:00:41,334 --> 00:00:43,920 Jeżeli ta operacja się powiedzie, 13 00:00:44,129 --> 00:00:49,926 ludzkość odzyska ziemię od Tytanów po raz pierwszy! 14 00:00:50,135 --> 00:00:54,806 Rzeczywiście, może wydają się niezwykle małe 15 00:00:55,014 --> 00:00:58,852 w porównaniu do czego ludzkość poddała się tak daleko! 16 00:00:59,060 --> 00:01:00,437 Jednakże...! 17 00:01:00,645 --> 00:01:04,149 dla ludzkości, ten pojedynczy, mały krok... 18 00:01:04,357 --> 00:01:06,443 ...będzie wielkim krokiem naprzód! 19 00:01:20,749 --> 00:01:23,042 Erenie! Nie poznajesz mnie?! 20 00:01:23,251 --> 00:01:24,878 Jestem Mikasa! 21 00:01:25,086 --> 00:01:27,338 Część Twojej rodziny! 22 00:01:27,547 --> 00:01:29,466 Unikaj, Ackermann! 23 00:01:32,802 --> 00:01:34,179 Co do cholery?! 24 00:01:34,387 --> 00:01:37,182 To zwykły, głupi Tytan! 25 00:01:37,390 --> 00:01:38,767 Zmiana planów! 26 00:01:38,975 --> 00:01:42,645 Mamy bronić Jaegera przed innych Tytanów, dopóki go nie odzyskamy! 27 00:01:42,854 --> 00:01:45,565 Ma cenną szansę dla ludzkości. 28 00:01:45,774 --> 00:01:48,318 Nie możemy go tak porzucić! 29 00:01:50,737 --> 00:01:52,572 Gdzie jestem? 30 00:01:56,117 --> 00:01:57,744 jestem w domu... 31 00:01:59,704 --> 00:02:00,789 Jean! 32 00:02:00,997 --> 00:02:03,541 Dlaczego nie używa swojego sprzętu ODM?! 33 00:02:04,542 --> 00:02:05,460 O nie! 34 00:02:05,668 --> 00:02:07,670 Nie mów mi, że to działa nieprawidłowo?! 35 00:02:07,879 --> 00:02:09,255 Dam sobie jakoś radę! 36 00:02:09,464 --> 00:02:10,840 Mikasa! 37 00:02:11,049 --> 00:02:12,217 Co się stało z planem?! 38 00:02:12,425 --> 00:02:13,635 Nie udało się! 39 00:02:13,843 --> 00:02:17,096 Walczymy, bo nie możemy zostawić Erena! 40 00:02:17,305 --> 00:02:19,432 Ale Tytanów jest zbyt wielu... 41 00:02:19,641 --> 00:02:22,060 W tym tempie zostaniemy zniszczeni! 42 00:02:25,063 --> 00:02:27,232 Z tyłu głowy do karku... 43 00:02:27,440 --> 00:02:31,361 ...jeden metr wysokości i dziesięć centymetrów średnicy! 44 00:02:33,321 --> 00:02:36,199 Eren... Odpowiedz mi... 45 00:02:36,407 --> 00:02:41,496 Chociaż tylko jeden krok na zewnątrz za ścianą leży piekielny świat... 46 00:02:41,704 --> 00:02:47,043 Dlaczego chciałeś wyruszyć w świat zewnętrzny?! 47 00:02:48,878 --> 00:02:50,296 Dlaczego? 48 00:02:51,756 --> 00:02:52,924 Ponieważ... 49 00:02:53,132 --> 00:02:55,593 ...Urodziłem się na tym świecie! 50 00:03:04,227 --> 00:03:05,645 Erenie! 51 00:03:24,289 --> 00:03:29,127 Nieznane są nazwiska zdeptanych kwiatów 52 00:03:29,335 --> 00:03:34,591 Ptaki spadły na ziemię i tęsknimy za wiatrem 53 00:03:34,799 --> 00:03:39,679 Modlitwy niczego nie rozwiążą 54 00:03:39,888 --> 00:03:45,018 Tylko wola walki możesz zmienić tu i teraz! 55 00:03:45,226 --> 00:03:50,315 O świnie, które śmieją się z determinacji chodzić po trupach, aby iść dalej 56 00:03:50,523 --> 00:03:52,859 Samozadowolenie zwierząt gospodarskich? Fałszywy dobrobyt? 57 00:03:53,067 --> 00:03:55,737 Daj nam wolność umierania, głodujące wilki! 58 00:03:55,945 --> 00:04:01,117 Poniżenie wynikające z przebywania w klatce to jest to, co skłania nas do walki 59 00:04:01,326 --> 00:04:06,414 My, myśliwi, zabijamy zdobycz za murami zamku, 60 00:04:06,623 --> 00:04:11,628 pochłonięty rosnącą żądzą krwi 61 00:04:11,836 --> 00:04:18,760 jak nasze szkarłatne łuki i strzały przebijaj szkarłatne dziury w zmierzchu 62 00:04:53,795 --> 00:04:58,299 Cholera... Nie mogę w to uwierzyć ściągam wszystkich w dół... 63 00:05:10,979 --> 00:05:14,232 Czy to naprawdę jakoś się ułoży? 64 00:05:20,196 --> 00:05:22,448 Nie możemy iść dalej, kapitanie! 65 00:05:23,032 --> 00:05:25,868 Teraz jesteśmy tylko my! 66 00:05:27,412 --> 00:05:29,580 Wróćmy na razie do skały! 67 00:05:34,877 --> 00:05:36,504 Raport sytuacyjny! 68 00:05:36,963 --> 00:05:39,257 Pięciu Tytanów wychodzi z bramy! 69 00:05:50,852 --> 00:05:54,313 Nie ma mowy, żebym po prostu siedział dookoła i poczekaj, aż wybrzeże będzie czyste! 70 00:05:54,522 --> 00:05:55,898 Drelich! 71 00:05:56,107 --> 00:05:58,359 Więc jego sprzęt został zniszczony! 72 00:05:58,568 --> 00:06:00,194 Co się dzieje?! 73 00:06:02,238 --> 00:06:03,156 Gówno! 74 00:06:03,364 --> 00:06:04,657 Co do cholery?! 75 00:06:04,866 --> 00:06:07,952 Cholera! Ze wszystkich czasów...! 76 00:06:10,371 --> 00:06:12,331 Drelich! Zachowaj spokój! 77 00:06:15,501 --> 00:06:16,586 Marku! 78 00:06:16,794 --> 00:06:18,629 Co robisz?! 79 00:06:29,932 --> 00:06:30,933 Człowiek! 80 00:06:31,142 --> 00:06:33,061 Nie sprawiaj nam kłopotów! 81 00:06:43,654 --> 00:06:47,742 Cholera! Dlaczego spust jest taki sztywny?! 82 00:06:51,329 --> 00:06:52,747 Drelich! 83 00:06:56,501 --> 00:06:57,919 Oww! 84 00:06:58,836 --> 00:07:00,213 Co robisz?! 85 00:07:00,421 --> 00:07:03,174 Nawzajem! A teraz wyjdź stamtąd! 86 00:07:35,706 --> 00:07:36,916 Jesteście cholernie lekkomyślni! 87 00:07:37,125 --> 00:07:38,459 Nie, jesteś! 88 00:07:38,668 --> 00:07:40,711 To mnie cholernie przeraziło! 89 00:07:42,630 --> 00:07:44,048 Patrzeć! 90 00:08:18,708 --> 00:08:19,917 Eren... 91 00:08:20,126 --> 00:08:21,544 Mikasa! 92 00:08:23,504 --> 00:08:24,547 Arminie! 93 00:08:24,755 --> 00:08:26,382 Eren zwyciężył! 94 00:08:26,591 --> 00:08:29,927 Próbuje spełnić teraz jego odpowiedzialność! 95 00:08:30,136 --> 00:08:33,306 Teraz, jeśli tylko zakryjemy go, aż dotrze do bramy... 96 00:08:33,514 --> 00:08:35,892 ...zwycięstwo będzie nasze! 97 00:08:40,438 --> 00:08:42,064 Broń go! 98 00:08:42,607 --> 00:08:45,067 Nawet jeśli będzie to kosztować nas życie... 99 00:08:45,276 --> 00:08:47,528 ... musimy pozwolić Erenowi dotrzeć do bramy! 100 00:08:47,737 --> 00:08:51,282 Nie pozwól, aby Tytani zbliżyli się do niego! 101 00:08:51,490 --> 00:08:55,161 Musimy dać Erenowi wsparcie! Trzymaj ich z dala od niego! 102 00:08:57,496 --> 00:09:00,583 Wy dwoje udajcie się do Erena! 103 00:09:00,791 --> 00:09:03,461 To rozkaz! Czy to jasne?! 104 00:09:03,669 --> 00:09:05,087 Tak, Panie! 105 00:09:08,841 --> 00:09:09,967 Zespół Mitabi! 106 00:09:10,176 --> 00:09:11,677 Co robisz?! 107 00:09:11,886 --> 00:09:14,013 Tytani nas teraz ignorują! 108 00:09:14,222 --> 00:09:17,475 Naszym jedynym wyjściem jest zbliżenie się wystarczy, żeby przykuć ich uwagę! 109 00:09:17,683 --> 00:09:19,435 Spójrz w tę stronę, do cholery! 110 00:09:19,644 --> 00:09:24,732 Inaczej pchniemy nasze ostrza kopnij swoje śmierdzące tyłki i zabij! 111 00:09:27,985 --> 00:09:29,987 - Nadchodzą! - Mamy ich dwóch! 112 00:09:30,196 --> 00:09:33,074 Uruchomić! Biegnij po budynki! 113 00:09:33,282 --> 00:09:34,450 To szalone! 114 00:09:34,659 --> 00:09:37,078 Postawienie tam stopy to samobójstwo! 115 00:09:37,286 --> 00:09:40,456 A nie mają na to sposobu walcz bez koni i budynków! 116 00:09:40,665 --> 00:09:45,670 Nie... To teraz jedyna opcja. 117 00:09:48,631 --> 00:09:50,716 Podążaj za zespołem Mitabi! 118 00:09:50,925 --> 00:09:53,386 Armina. My też musimy iść. 119 00:09:56,013 --> 00:09:56,806 Tędy! 120 00:09:57,014 --> 00:09:58,975 Przyjdź i weź mnie! 121 00:10:06,607 --> 00:10:08,359 Moje ciało czuje... 122 00:10:08,567 --> 00:10:11,696 ...jakby miało zostać zmiażdżone na miazgę... 123 00:10:13,114 --> 00:10:16,409 Mikasa... Armin... 124 00:10:16,617 --> 00:10:17,868 Co robisz? 125 00:10:18,077 --> 00:10:22,290 Skończysz z jedzeniem Tytanów, jeśli chodzisz tam na dole...! 126 00:10:22,498 --> 00:10:25,459 No dalej! Pospiesz się, tędy, ty powolu! 127 00:10:25,668 --> 00:10:27,086 Przyjdź i weź mnie! 128 00:10:29,755 --> 00:10:31,173 H-Hej! 129 00:10:32,717 --> 00:10:34,135 Mitabi! 130 00:10:40,057 --> 00:10:41,434 Dlaczego chciałeś 131 00:10:41,642 --> 00:10:44,520 zapuszczać się świat zewnętrzny? 132 00:10:47,606 --> 00:10:52,320 Od tej chwili urodziliśmy się, wszyscy jesteśmy... 133 00:10:52,528 --> 00:10:53,946 ...wolny... 134 00:10:56,365 --> 00:11:02,330 Niektórzy mogą próbować temu zaprzeczać, ale nie ma znaczenia, jak silni są! 135 00:11:03,372 --> 00:11:08,878 Ogniste wody... Krainy lodu... Albo cokolwiek innego! 136 00:11:09,086 --> 00:11:11,339 Ktokolwiek będzie mógł zobaczyć te rzeczy 137 00:11:11,547 --> 00:11:15,634 będzie miał najwięcej wolność, jaką ten świat ma do zaoferowania! 138 00:11:17,345 --> 00:11:19,096 Walka! 139 00:11:19,305 --> 00:11:22,058 Jeśli cokolwiek jest tego warte oddać życie, to jest to! 140 00:11:24,352 --> 00:11:28,481 Nie ma znaczenia jak przerażający może być świat! 141 00:11:30,900 --> 00:11:35,446 To nie ma znaczenia jak okrutny może być świat! 142 00:11:36,238 --> 00:11:37,656 Walka! 143 00:11:38,282 --> 00:11:39,700 Walka! 144 00:11:40,409 --> 00:11:41,827 Walka! 145 00:11:42,453 --> 00:11:43,871 Walka! 146 00:11:47,500 --> 00:11:49,377 Przed nami jeszcze Tytan! 147 00:11:51,045 --> 00:11:53,005 Zajmę się tym! 148 00:11:55,424 --> 00:11:58,177 Na uboczu! 149 00:12:20,074 --> 00:12:23,369 Idź, Erenie! 150 00:12:24,370 --> 00:12:25,788 Walka! 151 00:12:51,397 --> 00:12:52,982 Wszyscy... 152 00:12:53,190 --> 00:12:56,694 Wasza śmierć nie poszła na marne... 153 00:13:02,116 --> 00:13:05,828 Dziś po raz pierwszy w historii... 154 00:13:06,036 --> 00:13:08,706 ...ludzkość pokonała Tytanów! 155 00:13:08,914 --> 00:13:10,958 Zauważono żółtą powłokę dymną! 156 00:13:11,167 --> 00:13:14,670 Wygląda na to, że operacja... był sukcesem! 157 00:13:15,921 --> 00:13:18,340 Wyślij dodatkowe posiłki! 158 00:13:18,549 --> 00:13:21,302 Uratuj elitarny oddział! 159 00:13:37,902 --> 00:13:40,279 Pozostali Tytani nadchodzą! 160 00:13:40,488 --> 00:13:42,072 Kieruj się w stronę ściany! 161 00:13:42,281 --> 00:13:44,783 Wycofam się, gdy odzyskam Erena! 162 00:13:46,577 --> 00:13:48,579 Arminie! Jak się ma Eren?! 163 00:13:48,787 --> 00:13:51,499 Jest niewiarygodnie gorący w dotyku! 164 00:13:51,707 --> 00:13:55,503 Musimy się spieszyć... i wsadź go na ścianę...! 165 00:13:58,339 --> 00:14:01,050 Część jego ciała jest z nim połączona! 166 00:14:01,258 --> 00:14:03,969 - Nie mogę go uwolnić! - W takim razie będziemy musieli ciąć! 167 00:14:04,178 --> 00:14:06,597 C-czekaj! Proszę! 168 00:14:18,609 --> 00:14:20,778 Erenie! Arminie! 169 00:14:40,923 --> 00:14:42,341 Mikasa... 170 00:14:42,550 --> 00:14:43,342 huh?! 171 00:14:43,551 --> 00:14:45,052 To są... 172 00:14:47,596 --> 00:14:49,807 Skrzydła... 173 00:14:50,015 --> 00:14:51,850 ...wolności... 174 00:14:57,940 --> 00:15:00,609 Hej. Wy, dzieciaki. 175 00:15:00,818 --> 00:15:03,904 Co dokładnie się tutaj dzieje? 176 00:15:09,577 --> 00:15:11,829 Potem dzięki działaniom 177 00:15:12,037 --> 00:15:16,375 Pułku Harcerskiego i Korpus Inżynieryjny Pułku Garnizonowego, 178 00:15:16,584 --> 00:15:20,879 Mur Rose raz ponownie trzymał Tytanów na dystans. 179 00:15:23,924 --> 00:15:29,597 Pokonanie reszty Tytanów uwięziony w Troście zajął cały dzień, 180 00:15:29,805 --> 00:15:34,018 podczas którego montowane są na ścianie armaty strzelały bez przerwy. 181 00:15:36,145 --> 00:15:38,314 Większość Tytanów zebrali się pod ścianą 182 00:15:38,522 --> 00:15:40,608 zostały zniszczone przez wybuchowe pociski. 183 00:15:40,816 --> 00:15:46,614 Nieliczni, którzy pozostali, byli w większości zniszczone przez harcerzy. 184 00:15:48,657 --> 00:15:53,245 W tym czasie jeden 4-metrowy Tytan i jeden 7-metrowy Tytan 185 00:15:53,454 --> 00:15:56,832 udało się schwytać żywcem. 186 00:15:57,041 --> 00:15:58,792 Jednak... 187 00:15:59,001 --> 00:16:02,421 207 osób zginęło lub zaginęło, 188 00:16:02,630 --> 00:16:05,633 a 897 zostało rannych. 189 00:16:05,841 --> 00:16:10,012 Chociaż był to pierwszy raz ludzkość powstrzymała inwazję Tytanów, 190 00:16:10,220 --> 00:16:16,727 zginęło zdecydowanie za dużo ludzi aby uczcić to historyczne osiągnięcie. 191 00:16:37,164 --> 00:16:38,582 Hej... 192 00:16:44,713 --> 00:16:46,298 Czy ty... 193 00:16:46,507 --> 00:16:48,592 ...Marco? 194 00:16:51,512 --> 00:16:54,723 Znasz jego imię, kadecie? 195 00:16:54,932 --> 00:16:56,350 zastanawiałem się, gdzie on jest... 196 00:16:56,558 --> 00:17:01,522 Ale... on jest ostatnią osobą, która kiedykolwiek by... 197 00:17:01,730 --> 00:17:03,440 Marco... 198 00:17:03,649 --> 00:17:05,234 Co się stało? 199 00:17:06,402 --> 00:17:11,323 D-czy ktoś... ktokolwiek... widzisz jak wyszedł? 200 00:17:11,532 --> 00:17:13,033 Jak on się nazywa? 201 00:17:13,242 --> 00:17:16,036 Powiedz mi, jeśli wiesz. Szybko. 202 00:17:18,997 --> 00:17:21,250 Rozumiesz, kadecie? 203 00:17:21,458 --> 00:17:24,545 Od tego czasu minęły dwa dni zapieczętowaliśmy dziurę kamieniem. 204 00:17:24,753 --> 00:17:28,257 Jednak wciąż tego nie zrobiliśmy otoczył wszystkie ciała. 205 00:17:28,465 --> 00:17:32,177 W tym tempie, może wybuchnąć epidemia. 206 00:17:32,386 --> 00:17:35,347 Musimy zapobiec wtórnej katastrofie. 207 00:17:35,556 --> 00:17:38,767 Nie ma czasu na lamentowanie nad naszym śmierć towarzyszy. 208 00:17:38,976 --> 00:17:40,602 Zrozumieć? 209 00:17:44,565 --> 00:17:50,571 Członek 104 Korpusu Kadetów i Kapitan Oddziału 19... 210 00:17:50,779 --> 00:17:53,240 ...Marco Bodta. 211 00:17:53,449 --> 00:17:54,575 Marco. 212 00:17:54,783 --> 00:17:57,077 Cieszę się, że znasz jego imię. 213 00:17:57,286 --> 00:17:59,246 Kontynuujmy. 214 00:18:09,590 --> 00:18:11,884 Co to jest...? 215 00:18:14,219 --> 00:18:16,263 Pozostałość wymiocin Tytana. 216 00:18:16,472 --> 00:18:18,515 Najwyraźniej nie mają układ trawienny, 217 00:18:18,724 --> 00:18:22,895 więc wymiotują ludzi że kiedy już się nasycą. 218 00:18:23,103 --> 00:18:24,938 Nie możesz mówić poważnie... 219 00:18:25,147 --> 00:18:29,693 Cholera... Nie ma mowy mówić, kto tam jest! 220 00:18:33,238 --> 00:18:34,865 przepraszam... 221 00:18:38,285 --> 00:18:40,579 przepraszam... 222 00:18:40,788 --> 00:18:42,956 Nie ma sensu przepraszać. 223 00:18:43,165 --> 00:18:45,375 Musimy się pospieszyć i urządzić im pogrzeb. 224 00:19:10,609 --> 00:19:13,070 Masz jakieś pytania? 225 00:19:14,196 --> 00:19:19,493 Komendant Erwin, szef Grupa Zadaniowa Pułku Harcerskiego... 226 00:19:20,661 --> 00:19:22,663 ...i Kapitan Levi! 227 00:19:23,580 --> 00:19:24,998 U-ummm... 228 00:19:27,125 --> 00:19:30,629 Gdzie... jestem? 229 00:19:35,551 --> 00:19:39,721 To powinno być oczywiste. Powiedzmy, że to loch. 230 00:19:39,930 --> 00:19:43,559 Obecnie jesteś w areszcie Żandarmerii Wojskowej. 231 00:19:43,767 --> 00:19:48,230 Dopiero teraz były pozwoliliśmy się z tobą zobaczyć. 232 00:19:50,899 --> 00:19:51,859 Ten klucz...! 233 00:19:52,067 --> 00:19:54,528 Tak. To jest twoje. 234 00:19:54,736 --> 00:19:56,446 Zwrócę to później. 235 00:19:56,655 --> 00:20:01,577 Piwnica doktora Jaegera, w twoim domu w Shiganshina... 236 00:20:01,785 --> 00:20:05,330 Otoczenie tajemnicze Tytani tam są, prawda? 237 00:20:05,539 --> 00:20:07,708 Tak. Myślę, że tak. 238 00:20:07,916 --> 00:20:10,127 Tak powiedział mój ojciec. 239 00:20:10,335 --> 00:20:14,423 I straciłeś pamięć, a twój stary zaginął... 240 00:20:14,631 --> 00:20:17,301 Całkiem wygodna historia, jeśli mnie pytasz. 241 00:20:17,509 --> 00:20:18,886 Levi. 242 00:20:19,094 --> 00:20:23,015 Już ustaliliśmy, że on nie ma powodu kłamać. Wiesz to. 243 00:20:23,223 --> 00:20:25,225 Wciąż tak mało wiemy, 244 00:20:25,434 --> 00:20:29,730 ale na razie czuję się najważniejsza Rzecz w tym, żeby zapytać o swoje intencje. 245 00:20:29,938 --> 00:20:32,691 Moje intencje? 246 00:20:33,567 --> 00:20:35,777 Jeśli chcemy sprawdzić Twój dom, 247 00:20:35,986 --> 00:20:40,157 będziemy musieli odebrać Dystrykt Shiganshina wzdłuż muru Maria. 248 00:20:41,116 --> 00:20:46,371 Przydałoby się uszczelnienie uszkodzonej bramy być najlepszym sposobem, aby to osiągnąć. 249 00:20:46,580 --> 00:20:49,416 Co oznacza, że ​​będziemy potrzebować twojej zdolności Tytana. 250 00:20:50,667 --> 00:20:54,838 Naturalnie, jest to Tytan które zadecydują o naszym losie. 251 00:20:55,047 --> 00:20:58,300 Kolosalny Tytan i Opancerzony Tytan 252 00:20:58,508 --> 00:21:01,303 najprawdopodobniej działają w taki sam sposób jak ty. 253 00:21:02,971 --> 00:21:05,349 Twoje intencje są najważniejsze. 254 00:21:05,557 --> 00:21:09,811 Klucz do ocalenia ludzkości przed tą rozpaczą. 255 00:21:12,397 --> 00:21:14,024 jestem... 256 00:21:17,986 --> 00:21:20,364 mam zamiar wyjechać... 257 00:21:20,572 --> 00:21:24,952 ...do ostatniego z tego świata! 258 00:21:25,160 --> 00:21:28,455 Hej. Odpowiedz na to cholerne pytanie, kretynie. 259 00:21:28,664 --> 00:21:31,291 Co chcesz zrobić? 260 00:21:35,629 --> 00:21:38,090 Chcę dołączyć do harcerzy... 261 00:21:38,298 --> 00:21:41,677 ...i zabiję każdego Tytana, jakiego tylko zdołam! 262 00:21:43,387 --> 00:21:46,223 Ach. Nieźle. 263 00:21:50,310 --> 00:21:54,314 Erwina. Wezmę za niego odpowiedzialność. 264 00:21:54,523 --> 00:21:56,817 Poinformuj przełożonych. 265 00:21:57,025 --> 00:21:59,987 Jednak niekoniecznie mu ufam. 266 00:22:00,195 --> 00:22:02,406 Jeśli nas zdradzi lub wymknie się spod kontroli, 267 00:22:02,614 --> 00:22:05,117 Zabiję go na miejscu. 268 00:22:05,325 --> 00:22:07,285 Najwyższa władza nie będzie narzekać. 269 00:22:07,494 --> 00:22:10,414 Bo tylko ja się do tego nadaję. 270 00:22:10,622 --> 00:22:12,499 Jesteś w środku. 271 00:22:12,708 --> 00:22:16,044 Uczynię cię członkiem skautów. 272 00:22:37,357 --> 00:22:42,279 Twoje marzenia są tam, gdzie jest Twoje serce 273 00:22:42,487 --> 00:22:48,535 Są bardziej kruche niż samo życie 274 00:22:48,744 --> 00:22:53,206 Ciągle je odrzucasz, tylko po to, by znaleźć więcej 275 00:22:53,415 --> 00:22:59,880 Teraz spoczywaj w pokoju 276 00:23:00,088 --> 00:23:11,224 Nagłe impulsy kalają to, czego pragniemy 277 00:23:11,433 --> 00:23:21,485 i tym bardziej zapominamy tym więcej znów pamiętamy 278 00:23:21,693 --> 00:23:27,449 W tym pięknym, okrutnym świecie 279 00:23:27,657 --> 00:23:32,621 mogę tylko zapytać, dlaczego wciąż żyjemy 280 00:23:32,829 --> 00:23:38,335 Och, z naszą siłą... i naszą słabością... 281 00:23:38,543 --> 00:23:44,007 co będziemy chronić, jeśli nie ma to sensu 282 00:23:44,216 --> 00:23:47,636 na coś jeszcze? 283 00:23:54,476 --> 00:23:56,728 Specjalny sąd wojskowy. 284 00:23:56,937 --> 00:23:59,523 Po przetrzymywaniu w podziemnej celi, 285 00:23:59,731 --> 00:24:03,151 Eren zostaje wciągnięty do gmachu sądu wypełnione głowami każdego pułku. 286 00:24:03,360 --> 00:24:07,781 To, co się tam stanie, będzie określić, czy przeżyje, czy umrze. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net